db2コマンド実行時に「DB21061E コマンド行環境は初期化されていません。」が表示される

これは仕様のようです。
ちゃんと「コマンド行プロセッサ」から実行しないといけないんですって。